Текстът разглежда два основни термина в литературоведските трудове на Радосвет Коларов — метафония и автотекстуалност — в непосредствения контекст на тяхното възникване: книгите „Звук и смисъл“ (1983) и „Повторение и сътворение“ (2009). Проследяват се стратегиите, които Коларов използва в своето терминотворчество както и потенциалните проблеми и ограничения, свързани с тези стратегии. Макар Коларов като цяло да се придържа към морфемно базиран минималистичен подход спрямо термините си, те, преднамерено или не, често пораждат продуктивни амфиболии, които помагат за разчертаването на неизследвани или слабо изследвани полета на литературната теория.
МЕТАФОНИЯ И АВТОТЕКСТУАЛНОСТ: БЕЛЕЖКИ КЪМ ТЕРМИНОТВОРЧЕСТВОТО НА РАДОСВЕТ КОЛАРОВ
-
-
-
- ИМЕ: Христо Христов Тодоров
- ИНВЕРСИЯ: Тодоров, Христо Христов
- E-MAIL: [email protected]
- ИНСТИТУЦИЯ: Институт за литература — Българска академия на науките
- ДЪРЖАВА: България
- ORCID: 0009-0008-1221-9014
ХРИСТО ХРИСТОВ ТОДОРОВ (1988) е главен асистент в Института за литература при Българската академия на науките. Интересите му са в областта на старогръцката литература, литературната теория, теорията и практиката на превода. Автор е на книгата „Три студии върху древеногръцките учения за ритъма“ (2024) (https://philol-forum.uni-sofia.bg/library/experior/exp6/).
-
-
РЕЗЮМЕТекстът разглежда два основни термина в литературоведските трудове на Радосвет Коларов — метафония и автотекстуалност — в непосредствения контекст на тяхното възникване: книгите „Звук и смисъл“ (1983) и „Повторение и сътворение“ (2009). Проследяват се стратегиите, които Коларов използва в своето терминотворчество както и потенциалните проблеми и ограничения, свързани с тези стратегии. Макар Коларов като цяло да се придържа към морфемно базиран минималистичен подход спрямо термините си, те, преднамерено или не, често пораждат продуктивни амфиболии, които помагат за разчертаването на неизследвани или слабо изследвани полета на литературната теория.
ПРОБЛЕМНА ОБЛАСТ
